Traditional

漁父四首

漁父飲,誰家去,魚蟹一時分付。
酒無多少醉為期,彼此不論錢數。
漁父醉,蓑衣舞,醉裏卻尋歸路。
輕舟短棹任斜橫,醒後不知何處。
漁父醒,春江午,夢斷落花飛絮。
酒醒還醉醉還醒,一笑人間今古。
漁父笑,輕鷗舉,漠漠一江風雨。
江邊騎馬是官人,借我孤舟南渡。

Simplified

渔父四首

渔父饮,谁家去,鱼蟹一时分付。
酒无多少醉为期,彼此不论钱数。
渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。
轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。
渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。
酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。
渔父笑,轻鸥举,漠漠一江风雨。
江边骑马是官人,借我孤舟南渡。

Pronunciation

yú fù sì shǒu

yú fù yǐn , shuí jiā qù , yú xiè yī shí fēn fù 。
jiǔ wú duō shǎo zuì wéi qī , bǐ cǐ bù lùn qián shù 。
yú fù zuì , suō yī wǔ , zuì lǐ què xún guī lù 。
qīng zhōu duǎn zhào rèn xié héng , xǐng hòu bù zhī hé chǔ 。
yú fù xǐng , chūn jiāng wǔ , mèng duàn luò huā fēi xù 。
jiǔ xǐng huán zuì zuì huán xǐng , yī xiào rén jiān jīn gǔ 。
yú fù xiào , qīng ōu jǔ , mò mò yī jiāng fēng yǔ 。
jiāng biān qí mǎ shì guān rén , jiè wǒ gū zhōu nán dù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.