Traditional
遊峴山次韻三首
夜度一程雲，平明踏山址。
山神豈妬我，飛雨亂眸子。
重嶽袞袞去，前傑後俊偉。
晦明更百態，始望那及此。
路窮得精廬，稅駕諮祖始。
老僧千金意，佳處相指似。
先生一笑領，得句易翻水。
安石未歸山，卻要山料理。
奇哉此一段，驚世無前軌。
酬山以快飲，春蕨正滋旨。
一丘儻許予，高臥飽松髓。
城中謾拄笏，那知有茲事。
山神豈妬我，飛雨亂眸子。
重嶽袞袞去，前傑後俊偉。
晦明更百態，始望那及此。
路窮得精廬，稅駕諮祖始。
老僧千金意，佳處相指似。
先生一笑領，得句易翻水。
安石未歸山，卻要山料理。
奇哉此一段，驚世無前軌。
酬山以快飲，春蕨正滋旨。
一丘儻許予，高臥飽松髓。
城中謾拄笏，那知有茲事。
Simplified
游岘山次韵三首
夜度一程云，平明踏山址。
山神岂妬我，飞雨乱眸子。
重岳衮衮去，前杰后俊伟。
晦明更百态，始望那及此。
路穷得精庐，税驾谘祖始。
老僧千金意，佳处相指似。
先生一笑领，得句易翻水。
安石未归山，却要山料理。
奇哉此一段，惊世无前轨。
酬山以快饮，春蕨正滋旨。
一丘傥许予，高卧饱松髓。
城中谩拄笏，那知有兹事。
山神岂妬我，飞雨乱眸子。
重岳衮衮去，前杰后俊伟。
晦明更百态，始望那及此。
路穷得精庐，税驾谘祖始。
老僧千金意，佳处相指似。
先生一笑领，得句易翻水。
安石未归山，却要山料理。
奇哉此一段，惊世无前轨。
酬山以快饮，春蕨正滋旨。
一丘傥许予，高卧饱松髓。
城中谩拄笏，那知有兹事。
Pronunciation
yóu xiàn shān cì yùn sān shǒu
yè dù yī chéng yún ， píng míng tà shān zhǐ 。
shān shén qǐ dù wǒ ， fēi yǔ luàn móu zǐ 。
zhòng yuè gǔn gǔn qù ， qián jié hòu jùn wěi 。
huì míng gēng bǎi tài ， shǐ wàng nà jí cǐ 。
lù qióng dé jīng lú ， shuì jià zī zǔ shǐ 。
lǎo sēng qiān jīn yì ， jiā chǔ xiāng zhǐ sì 。
xiān shēng yī xiào lǐng ， dé jù yì fān shuǐ 。
ān shí wèi guī shān ， què yào shān liào lǐ 。
qí zāi cǐ yī duàn ， jīng shì wú qián guǐ 。
chóu shān yǐ kuài yǐn ， chūn jué zhèng zī zhǐ 。
yī qiū tǎng xǔ yú ， gāo wò bǎo sōng suǐ 。
chéng zhōng mán zhǔ hù ， nà zhī yǒu zī shì 。
shān shén qǐ dù wǒ ， fēi yǔ luàn móu zǐ 。
zhòng yuè gǔn gǔn qù ， qián jié hòu jùn wěi 。
huì míng gēng bǎi tài ， shǐ wàng nà jí cǐ 。
lù qióng dé jīng lú ， shuì jià zī zǔ shǐ 。
lǎo sēng qiān jīn yì ， jiā chǔ xiāng zhǐ sì 。
xiān shēng yī xiào lǐng ， dé jù yì fān shuǐ 。
ān shí wèi guī shān ， què yào shān liào lǐ 。
qí zāi cǐ yī duàn ， jīng shì wú qián guǐ 。
chóu shān yǐ kuài yǐn ， chūn jué zhèng zī zhǐ 。
yī qiū tǎng xǔ yú ， gāo wò bǎo sōng suǐ 。
chéng zhōng mán zhǔ hù ， nà zhī yǒu zī shì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.