Traditional
遊爛柯山四首
尋源路不迷，絕頂與雲齊。
坐引群峰小，平看萬木低。
雙林春色上，正有子規啼。
嵌空橫洞天，磅礴倚崖巘。
宛如虹勢出，可賞不可轉。
真興得津梁，抽簪永遊衍。
羽客無姓名，仙棋但聞見。
行看負薪客，坐使桑田變。
懷古正怡然，前山早鶯囀。
稽首期發蒙，吾師豈無說。
安禪即方丈，演法皆寂滅。
鳴磬雨花香，齋堂飯松屑。
坐引群峰小，平看萬木低。
雙林春色上，正有子規啼。
嵌空橫洞天，磅礴倚崖巘。
宛如虹勢出，可賞不可轉。
真興得津梁，抽簪永遊衍。
羽客無姓名，仙棋但聞見。
行看負薪客，坐使桑田變。
懷古正怡然，前山早鶯囀。
稽首期發蒙，吾師豈無說。
安禪即方丈，演法皆寂滅。
鳴磬雨花香，齋堂飯松屑。
Simplified
游烂柯山四首
寻源路不迷，绝顶与云齐。
坐引群峰小，平看万木低。
双林春色上，正有子规啼。
嵌空横洞天，磅礴倚崖巘。
宛如虹势出，可赏不可转。
真兴得津梁，抽簪永游衍。
羽客无姓名，仙棋但闻见。
行看负薪客，坐使桑田变。
怀古正怡然，前山早莺啭。
稽首期发蒙，吾师岂无说。
安禅即方丈，演法皆寂灭。
鸣磬雨花香，斋堂饭松屑。
坐引群峰小，平看万木低。
双林春色上，正有子规啼。
嵌空横洞天，磅礴倚崖巘。
宛如虹势出，可赏不可转。
真兴得津梁，抽簪永游衍。
羽客无姓名，仙棋但闻见。
行看负薪客，坐使桑田变。
怀古正怡然，前山早莺啭。
稽首期发蒙，吾师岂无说。
安禅即方丈，演法皆寂灭。
鸣磬雨花香，斋堂饭松屑。
Pronunciation
yóu làn kē shān sì shǒu
xún yuán lù bù mí ， jué dǐng yǔ yún qí 。
zuò yǐn qún fēng xiǎo ， píng kàn wàn mù dī 。
shuāng lín chūn sè shàng ， zhèng yǒu zǐ guī tí 。
qiàn kōng héng dòng tiān ， bàng bó yǐ yá yǎn 。
wǎn rú hóng shì chū ， kě shǎng bù kě zhuǎn 。
zhēn xīng dé jīn liáng ， chōu zān yǒng yóu yǎn 。
yǔ kè wú xìng míng ， xiān qí dàn wén jiàn 。
xíng kàn fù xīn kè ， zuò shǐ sāng tián biàn 。
huái gǔ zhèng yí rán ， qián shān zǎo yīng zhuàn 。
jī shǒu qī fā mēng ， wú shī qǐ wú shuō 。
ān chán jí fāng zhàng ， yǎn fǎ jiē jì miè 。
míng qìng yǔ huā xiāng ， zhāi táng fàn sōng xiè 。
zuò yǐn qún fēng xiǎo ， píng kàn wàn mù dī 。
shuāng lín chūn sè shàng ， zhèng yǒu zǐ guī tí 。
qiàn kōng héng dòng tiān ， bàng bó yǐ yá yǎn 。
wǎn rú hóng shì chū ， kě shǎng bù kě zhuǎn 。
zhēn xīng dé jīn liáng ， chōu zān yǒng yóu yǎn 。
yǔ kè wú xìng míng ， xiān qí dàn wén jiàn 。
xíng kàn fù xīn kè ， zuò shǐ sāng tián biàn 。
huái gǔ zhèng yí rán ， qián shān zǎo yīng zhuàn 。
jī shǒu qī fā mēng ， wú shī qǐ wú shuō 。
ān chán jí fāng zhàng ， yǎn fǎ jiē jì miè 。
míng qìng yǔ huā xiāng ， zhāi táng fàn sōng xiè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.