Traditional

遊稱心寺

釋事懷三隱,清襟謁四禪。
江鳴潮未落,林曉日初懸。
寶葉交香雨,金沙吐細泉。
望諧舟客趣,思發海人煙。
顧櫪仍留馬,乘杯久棄船。
未憂龜負嶽,且識鳥耘田。
理契都無象,心冥不寄筌。
安期庶可揖,天地得齊年。

Simplified

游称心寺

释事怀三隐,清襟谒四禅。
江鸣潮未落,林晓日初悬。
宝叶交香雨,金沙吐细泉。
望谐舟客趣,思发海人烟。
顾枥仍留马,乘杯久弃船。
未忧龟负岳,且识鸟耘田。
理契都无象,心冥不寄筌。
安期庶可揖,天地得齐年。

Pronunciation

yóu chēng xīn sì

shì shì huái sān yǐn , qīng jīn yè sì chán 。
jiāng míng cháo wèi luò , lín xiǎo rì chū xuán 。
bǎo yè jiāo xiāng yǔ , jīn shā tǔ xì quán 。
wàng xié zhōu kè qù , sī fā hǎi rén yān 。
gù lì réng liú mǎ , chéng bēi jiǔ qì chuán 。
wèi yōu guī fù yuè , qiě shí niǎo yún tián 。
lǐ qì dū wú xiàng , xīn míng bù jì quán 。
ān qī shù kě yī , tiān dì dé qí nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.