Traditional

湘中四詠(白鷴)

棠梨花開滿山白,白鷴飛來春一色。
黃鸝紫燕太匆忙,不道花間有閑客。

卻嫌香露汙春衣,立向湘江映夕暉。
鷗鷺相逢莫相妒,一雙還拂楚煙歸。

Simplified

湘中四咏(白鹇)

棠梨花开满山白,白鹇飞来春一色。
黄鹂紫燕太匆忙,不道花间有闲客。

却嫌香露污春衣,立向湘江映夕晖。
鸥鹭相逢莫相妒,一双还拂楚烟归。

Pronunciation

xiāng zhōng sì yǒng ( bái xián )

táng lí huā kāi mǎn shān bái , bái xián fēi lái chūn yī sè 。
huáng lí zǐ yàn tài cōng máng , bù dào huā jiān yǒu xián kè 。

què xián xiāng lù wū chūn yī , lì xiàng xiāng jiāng yìng xī huī 。
ōu lù xiāng féng mò xiāng dù , yī shuāng huán fú chǔ yān guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.