Traditional

湘靈操

湘之水兮九支,湘之山兮九疑。
皇一去兮何時歸,攀龍髯兮逐龍飛。
生同宮,死同穴,招皇衣兮復皇轍。
九疑水,九疑山,九疑轍跡在其間。
望飛龍兮未來還。
湘之湘兮成水,湘之石兮成斑。

Simplified

湘灵操

湘之水兮九支,湘之山兮九疑。
皇一去兮何时归,攀龙髯兮逐龙飞。
生同宫,死同穴,招皇衣兮复皇辙。
九疑水,九疑山,九疑辙迹在其间。
望飞龙兮未来还。
湘之湘兮成水,湘之石兮成斑。

Pronunciation

xiāng líng cāo

xiāng zhī shuǐ xī jiǔ zhī , xiāng zhī shān xī jiǔ yí 。
huáng yī qù xī hé shí guī , pān lóng rán xī zhú lóng fēi 。
shēng tóng gōng , sǐ tóng xué , zhāo huáng yī xī fù huáng zhé 。
jiǔ yí shuǐ , jiǔ yí shān , jiǔ yí zhé jì zài qí jiān 。
wàng fēi lóng xī wèi lái huán 。
xiāng zhī xiāng xī chéng shuǐ , xiāng zhī shí xī chéng bān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.