Traditional

滿庭芳

鶴冷風亭,鴻迷煙渚,曉來雪意填空。
釀成佳瑞,端為兆年豐。
況有神媧妙手,調和得,雲彩皆同。
樓臺上,鋪瓊綴玉,隨步廣寒宮。
天公。
開地軸,八紘混一,莫辨堤封。
又須教,歸禽狡獸沈蹤。
坐見花敷萬木,誰知道,春已輸工。
三杯酒,西湖父老,相與話時雍。

Simplified

满庭芳

鹤冷风亭,鸿迷烟渚,晓来雪意填空。
酿成佳瑞,端为兆年丰。
况有神娲妙手,调和得,云彩皆同。
楼台上,铺琼缀玉,随步广寒宫。
天公。
开地轴,八紘混一,莫辨堤封。
又须教,归禽狡兽沈踪。
坐见花敷万木,谁知道,春已输工。
三杯酒,西湖父老,相与话时雍。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

hè lěng fēng tíng , hóng mí yān zhǔ , xiǎo lái xuě yì tián kōng 。
niàng chéng jiā ruì , duān wéi zhào nián fēng 。
kuàng yǒu shén wā miào shǒu , diào hé dé , yún cǎi jiē tóng 。
lóu tái shàng , pū qióng zhuì yù , suí bù guǎng hán gōng 。
tiān gōng 。
kāi dì zhóu , bā hóng hùn yī , mò biàn dī fēng 。
yòu xū jiào , guī qín jiǎo shòu shěn zōng 。
zuò jiàn huā fū wàn mù , shuí zhī dào , chūn yǐ shū gōng 。
sān bēi jiǔ , xī hú fù lǎo , xiāng yǔ huà shí yōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.