Traditional
滿庭芳
宮鳥西飛，楊花北去，春風飄向伊誰。
盈盈小小，輕薄不堪肥。
天付風流到骨，消不盡，流落青池。
誰知道，踏歌朝暮，癡絕待渠歸。
愔愔，春似酒，日痕生紺，裙色明漪。
笑東家西沼，到處依依。
同是東風種得，獨無據，飄泊年時。
青梅落，水光簾影，小翠立橫枝。
盈盈小小，輕薄不堪肥。
天付風流到骨，消不盡，流落青池。
誰知道，踏歌朝暮，癡絕待渠歸。
愔愔，春似酒，日痕生紺，裙色明漪。
笑東家西沼，到處依依。
同是東風種得，獨無據，飄泊年時。
青梅落，水光簾影，小翠立橫枝。
Simplified
满庭芳
宫鸟西飞，杨花北去，春风飘向伊谁。
盈盈小小，轻薄不堪肥。
天付风流到骨，消不尽，流落青池。
谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归。
愔愔，春似酒，日痕生绀，裙色明漪。
笑东家西沼，到处依依。
同是东风种得，独无据，飘泊年时。
青梅落，水光帘影，小翠立横枝。
盈盈小小，轻薄不堪肥。
天付风流到骨，消不尽，流落青池。
谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归。
愔愔，春似酒，日痕生绀，裙色明漪。
笑东家西沼，到处依依。
同是东风种得，独无据，飘泊年时。
青梅落，水光帘影，小翠立横枝。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
gōng niǎo xī fēi ， yáng huā běi qù ， chūn fēng piāo xiàng yī shuí 。
yíng yíng xiǎo xiǎo ， qīng báo bù kān féi 。
tiān fù fēng liú dào gǔ ， xiāo bù jìn ， liú luò qīng chí 。
shuí zhī dào ， tà gē zhāo mù ， chī jué dài qú guī 。
yīn yīn ， chūn sì jiǔ ， rì hén shēng gàn ， qún sè míng yī 。
xiào dōng jiā xī zhǎo ， dào chǔ yī yī 。
tóng shì dōng fēng zhǒng dé ， dú wú jù ， piāo bó nián shí 。
qīng méi luò ， shuǐ guāng lián yǐng ， xiǎo cuì lì héng zhī 。
yíng yíng xiǎo xiǎo ， qīng báo bù kān féi 。
tiān fù fēng liú dào gǔ ， xiāo bù jìn ， liú luò qīng chí 。
shuí zhī dào ， tà gē zhāo mù ， chī jué dài qú guī 。
yīn yīn ， chūn sì jiǔ ， rì hén shēng gàn ， qún sè míng yī 。
xiào dōng jiā xī zhǎo ， dào chǔ yī yī 。
tóng shì dōng fēng zhǒng dé ， dú wú jù ， piāo bó nián shí 。
qīng méi luò ， shuǐ guāng lián yǐng ， xiǎo cuì lì héng zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.