Traditional

滿庭芳

問修行,家住坐,金木水相當。
中起火,五事並施張。
許神仙全氣爽,都是,絕盡嵩荒。
原正,傳妙用,雨液味堪嘗。
漿。
頻做作,通瓊路,顯現嘉祥。
金丹,真耀瑩,彩輝光。
兀騰騰渺邈,遊處,聲韻瑯瑯。
辰見,人得得,出自滿庭芳。

Simplified

满庭芳

问修行,家住坐,金木水相当。
中起火,五事并施张。
许神仙全气爽,都是,绝尽嵩荒。
原正,传妙用,雨液味堪尝。
浆。
频做作,通琼路,显现嘉祥。
金丹,真耀莹,彩辉光。
兀腾腾渺邈,游处,声韵琅琅。
辰见,人得得,出自满庭芳。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

wèn xiū xíng , jiā zhù zuò , jīn mù shuǐ xiāng dāng 。
zhōng qǐ huǒ , wǔ shì bìng shī zhāng 。
xǔ shén xiān quán qì shuǎng , dū shì , jué jìn sōng huāng 。
yuán zhèng , chuán miào yòng , yǔ yè wèi kān cháng 。
jiāng 。
pín zuò zuò , tōng qióng lù , xiǎn xiàn jiā xiáng 。
jīn dān , zhēn yào yíng , cǎi huī guāng 。
wù téng téng miǎo miǎo , yóu chǔ , shēng yùn láng láng 。
chén jiàn , rén dé dé , chū zì mǎn tíng fāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.