Traditional
滿庭芳
鄉物牽情，家山回首，浩然歸興難收。
報恩心事，投老拼悠悠。
卻笑當年牛下，輕自許，激烈寒謳。
成何事，夷猶桂楫，蘭芷詠芳洲。
人生，萍梗跡，誰非樂土，何處吾州。
算不須，臨歧惝恍遲留。
要看香爐瀑布，丹楓亂，江色凝秋。
真堪與，瀟湘暮雨，圖上畫扁舟。
報恩心事，投老拼悠悠。
卻笑當年牛下，輕自許，激烈寒謳。
成何事，夷猶桂楫，蘭芷詠芳洲。
人生，萍梗跡，誰非樂土，何處吾州。
算不須，臨歧惝恍遲留。
要看香爐瀑布，丹楓亂，江色凝秋。
真堪與，瀟湘暮雨，圖上畫扁舟。
Simplified
满庭芳
乡物牵情，家山回首，浩然归兴难收。
报恩心事，投老拼悠悠。
却笑当年牛下，轻自许，激烈寒讴。
成何事，夷犹桂楫，兰芷咏芳洲。
人生，萍梗迹，谁非乐土，何处吾州。
算不须，临歧惝恍迟留。
要看香炉瀑布，丹枫乱，江色凝秋。
真堪与，潇湘暮雨，图上画扁舟。
报恩心事，投老拼悠悠。
却笑当年牛下，轻自许，激烈寒讴。
成何事，夷犹桂楫，兰芷咏芳洲。
人生，萍梗迹，谁非乐土，何处吾州。
算不须，临歧惝恍迟留。
要看香炉瀑布，丹枫乱，江色凝秋。
真堪与，潇湘暮雨，图上画扁舟。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
xiāng wù qiān qíng ， jiā shān huí shǒu ， hào rán guī xīng nán shōu 。
bào ēn xīn shì ， tóu lǎo pīn yōu yōu 。
què xiào dāng nián niú xià ， qīng zì xǔ ， jī liè hán ōu 。
chéng hé shì ， yí yóu guì jí ， lán zhǐ yǒng fāng zhōu 。
rén shēng ， píng gěng jì ， shuí fēi lè tǔ ， hé chǔ wú zhōu 。
suàn bù xū ， lín qí chǎng huǎng chí liú 。
yào kàn xiāng lú pù bù ， dān fēng luàn ， jiāng sè níng qiū 。
zhēn kān yǔ ， xiāo xiāng mù yǔ ， tú shàng huà biǎn zhōu 。
bào ēn xīn shì ， tóu lǎo pīn yōu yōu 。
què xiào dāng nián niú xià ， qīng zì xǔ ， jī liè hán ōu 。
chéng hé shì ， yí yóu guì jí ， lán zhǐ yǒng fāng zhōu 。
rén shēng ， píng gěng jì ， shuí fēi lè tǔ ， hé chǔ wú zhōu 。
suàn bù xū ， lín qí chǎng huǎng chí liú 。
yào kàn xiāng lú pù bù ， dān fēng luàn ， jiāng sè níng qiū 。
zhēn kān yǔ ， xiāo xiāng mù yǔ ， tú shàng huà biǎn zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.