Traditional

滿庭芳 復用前韻

吊孝之人,送終之輩,當思兔死孤悲。
青春漸老,休要戀花枝。
好把精神收拾,超彼岸,出水騰泥。
皈正覺,自心有病,物外去尋醫。
良醫無藥餌,劈昏鑿暗,便是明師。
要心無染著,熟境遷移。
神凈虎龍交媾,任紅日,東出還西。
無憂惱,長安路上,行道不遲遲。

Simplified

满庭芳 复用前韵

吊孝之人,送终之辈,当思兔死孤悲。
青春渐老,休要恋花枝。
好把精神收拾,超彼岸,出水腾泥。
皈正觉,自心有病,物外去寻医。
良医无药饵,劈昏凿暗,便是明师。
要心无染著,熟境迁移。
神净虎龙交媾,任红日,东出还西。
无忧恼,长安路上,行道不迟迟。

Pronunciation

mǎn tíng fāng fù yòng qián yùn

diào xiào zhī rén , sòng zhōng zhī bèi , dāng sī tù sǐ gū bēi 。
qīng chūn jiàn lǎo , xiū yào liàn huā zhī 。
hǎo bǎ jīng shén shōu shí , chāo bǐ àn , chū shuǐ téng ní 。
guī zhèng jué , zì xīn yǒu bìng , wù wài qù xún yī 。
liáng yī wú yào ěr , pī hūn záo àn , biàn shì míng shī 。
yào xīn wú rǎn zhù , shú jìng qiān yí 。
shén jìng hǔ lóng jiāo gòu , rèn hóng rì , dōng chū huán xī 。
wú yōu nǎo , cháng ān lù shàng , xíng dào bù chí chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.