Traditional

滿庭芳 證仙果

牝鎖玄通,龍奔虎走,微微調息綿綿。
清風透戶,不放馬猿顛。
姹女嬰兒相遇,論清凈,至妙根源。
無作做,自然成道,決上大羅天。
愚男專懇告,十方父母,聽取兒言。
願茶坊酒肆,遞互相傳。
莫以孤言貉語,是端的,秘密幽玄。
憑斯用,人人有分,個個做神仙。

Simplified

满庭芳 证仙果

牝锁玄通,龙奔虎走,微微调息绵绵。
清风透户,不放马猿颠。
姹女婴儿相遇,论清净,至妙根源。
无作做,自然成道,决上大罗天。
愚男专恳告,十方父母,听取儿言。
愿茶坊酒肆,递互相传。
莫以孤言貉语,是端的,秘密幽玄。
凭斯用,人人有分,个个做神仙。

Pronunciation

mǎn tíng fāng zhèng xiān guǒ

pìn suǒ xuán tōng , lóng bēn hǔ zǒu , wēi wēi diào xī mián mián 。
qīng fēng tòu hù , bù fàng mǎ yuán diān 。
chà nǚ yīng ér xiāng yù , lùn qīng jìng , zhì miào gēn yuán 。
wú zuò zuò , zì rán chéng dào , jué shàng dà luó tiān 。
yú nán zhuān kěn gào , shí fāng fù mǔ , tīng qǔ ér yán 。
yuàn chá fāng jiǔ sì , dì hù xiāng chuán 。
mò yǐ gū yán hé yǔ , shì duān dí , mì mì yōu xuán 。
píng sī yòng , rén rén yǒu fēn , gè gè zuò shén xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.