Traditional

滿庭芳 贈姚元明

榮華不藉,富貴不戀。
妻男任交生怨。
萬事俱忘,一誌十分修練。
心意常清常靜,覺壺中,天開地展。
堪賞玩,見龍蟠虎繞,坎離宮殿。
或變嬰嬌女姹,向明堂,便把悲翠簾卷。
祥瑞中間,認得本來頭面。
手擎金丹大藥,顯無為,功成九轉。
神光燦,便跨鸞,奔赴瓊宴。

Simplified

满庭芳 赠姚元明

荣华不藉,富贵不恋。
妻男任交生怨。
万事俱忘,一志十分修练。
心意常清常静,觉壶中,天开地展。
堪赏玩,见龙蟠虎绕,坎离宫殿。
或变婴娇女姹,向明堂,便把悲翠帘卷。
祥瑞中间,认得本来头面。
手擎金丹大药,显无为,功成九转。
神光灿,便跨鸾,奔赴琼宴。

Pronunciation

mǎn tíng fāng zèng yáo yuán míng

róng huá bù jiè , fù guì bù liàn 。
qī nán rèn jiāo shēng yuàn 。
wàn shì jù wàng , yī zhì shí fēn xiū liàn 。
xīn yì cháng qīng cháng jìng , jué hú zhōng , tiān kāi dì zhǎn 。
kān shǎng wán , jiàn lóng pán hǔ rào , kǎn lí gōng diàn 。
huò biàn yīng jiāo nǚ chà , xiàng míng táng , biàn bǎ bēi cuì lián juàn 。
xiáng ruì zhōng jiān , rèn dé běn lái tóu miàn 。
shǒu qíng jīn dān dà yào , xiǎn wú wéi , gōng chéng jiǔ zhuǎn 。
shén guāng càn , biàn kuà luán , bēn fù qióng yàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.