Traditional

滿江紅

丹桂重開,向此際,十分香足。
最好處,雲為幕護,雨為膏沐。
樹杪層層如寶蓋,枝頭點點猶金粟。
算人間,天上更無花,風流獨。
玉壇畔,仙娥簇。
玉梁上,仙翁掬。
嘆吾今老矣,兩難追逐。
休把淹留成感慨,時間賞玩時閑福。
怕今宵,芳景便雕零,高燒燭。

Simplified

满江红

丹桂重开,向此际,十分香足。
最好处,云为幕护,雨为膏沐。
树杪层层如宝盖,枝头点点犹金粟。
算人间,天上更无花,风流独。
玉坛畔,仙娥簇。
玉梁上,仙翁掬。
叹吾今老矣,两难追逐。
休把淹留成感慨,时间赏玩时闲福。
怕今宵,芳景便凋零,高烧烛。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

dān guì zhòng kāi , xiàng cǐ jì , shí fēn xiāng zú 。
zuì hǎo chǔ , yún wéi mù hù , yǔ wéi gāo mù 。
shù miǎo céng céng rú bǎo gài , zhī tóu diǎn diǎn yóu jīn sù 。
suàn rén jiān , tiān shàng gēng wú huā , fēng liú dú 。
yù tán pàn , xiān é cù 。
yù liáng shàng , xiān wēng jū 。
tàn wú jīn lǎo yǐ , liǎng nán zhuī zhú 。
xiū bǎ yān liú chéng gǎn kǎi , shí jiān shǎng wán shí xián fú 。
pà jīn xiāo , fāng jǐng biàn diāo líng , gāo shāo zhú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.