Traditional

滿江紅

脂雨東流,覺春去,綠陰如幄。
嘗記得,桃花碧徑,自憐幽獨。
日暮碧雲空冉冉,摘花小袖猶依竹。
望江南,草色欲連天,人江北。
誰共翦,西窗燭。
誰共度,西園曲。
甚采香情懶,楚騷誰續。
海遠休尋雙燕信,夜長爭忍孤鸞宿。
夾緗簽,曾有舊題詩,鐙前讀。

Simplified

满江红

脂雨东流,觉春去,绿阴如幄。
尝记得,桃花碧径,自怜幽独。
日暮碧云空冉冉,摘花小袖犹依竹。
望江南,草色欲连天,人江北。
谁共翦,西窗烛。
谁共度,西园曲。
甚采香情懒,楚骚谁续。
海远休寻双燕信,夜长争忍孤鸾宿。
夹缃签,曾有旧题诗,镫前读。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

zhī yǔ dōng liú , jué chūn qù , lǜ yīn rú wò 。
cháng jì dé , táo huā bì jìng , zì lián yōu dú 。
rì mù bì yún kōng rǎn rǎn , zhāi huā xiǎo xiù yóu yī zhú 。
wàng jiāng nán , cǎo sè yù lián tiān , rén jiāng běi 。
shuí gòng jiǎn , xī chuāng zhú 。
shuí gòng dù , xī yuán qū 。
shèn cǎi xiāng qíng lǎn , chǔ sāo shuí xù 。
hǎi yuǎn xiū xún shuāng yàn xìn , yè cháng zhēng rěn gū luán sù 。
jiā xiāng qiān , zēng yǒu jiù tí shī , dèng qián dú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.