Traditional

滿江紅慢

萬論千經,俱涉獵,欲求真覺。
驗古今行跡,移在口頭渾錯。
不向心中團練就,多生浩劫空牢落。
會本真,神口未能言,何方學。
無一物,空索索。
常清凈,通寥廓。
下功夫涵養,不須揮霍。
白雪陽春誰與和,村歌社酒爭跳躍。
看牛毛,如許幾人知,同麟角。

Simplified

满江红慢

万论千经,俱涉猎,欲求真觉。
验古今行迹,移在口头浑错。
不向心中团练就,多生浩劫空牢落。
会本真,神口未能言,何方学。
无一物,空索索。
常清净,通寥廓。
下功夫涵养,不须挥霍。
白雪阳春谁与和,村歌社酒争跳跃。
看牛毛,如许几人知,同麟角。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng màn

wàn lùn qiān jīng , jù shè liè , yù qiú zhēn jué 。
yàn gǔ jīn xíng jì , yí zài kǒu tóu hún cuò 。
bù xiàng xīn zhōng tuán liàn jiù , duō shēng hào jié kōng láo luò 。
huì běn zhēn , shén kǒu wèi néng yán , hé fāng xué 。
wú yī wù , kōng suǒ suǒ 。
cháng qīng jìng , tōng liáo kuò 。
xià gōng fū hán yǎng , bù xū huī huò 。
bái xuě yáng chūn shuí yǔ hé , cūn gē shè jiǔ zhēng tiào yuè 。
kàn niú máo , rú xǔ jī rén zhī , tóng lín jiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.