Traditional

點絳唇

冰玉神人,歲寒時節迎初誕。
照溪梅綻。
秀嶺孤松遠。
香霧氤氳,不放重簾卷。
歌聲緩。
酒杯深勸。
此會年年見。

Simplified

点绛唇

冰玉神人,岁寒时节迎初诞。
照溪梅绽。
秀岭孤松远。
香雾氤氲,不放重帘卷。
歌声缓。
酒杯深劝。
此会年年见。

Pronunciation

diǎn jiàng chún

bīng yù shén rén , suì hán shí jié yíng chū dàn 。
zhào xī méi zhàn 。
xiù lǐng gū sōng yuǎn 。
xiāng wù yīn yūn , bù fàng zhòng lián juàn 。
gē shēng huǎn 。
jiǔ bēi shēn quàn 。
cǐ huì nián nián jiàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.