Traditional

獨賞牡丹因而成詠

繞東叢了繞西叢,為愛叢叢紫間紅。
怨望乍疑啼曉霧,妖饒渾欲殢春風。

香苞半綻丹砂吐,細朵齊開烈焰焰。
病老情懷慢相對,滿欄應笑白發翁。

Simplified

独赏牡丹因而成咏

绕东丛了绕西丛,为爱丛丛紫间红。
怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲殢春风。

香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰焰。
病老情怀慢相对,满栏应笑白发翁。

Pronunciation

dú shǎng mǔ dān yīn ér chéng yǒng

rào dōng cóng liǎo rào xī cóng , wéi ài cóng cóng zǐ jiān hóng 。
yuàn wàng zhà yí tí xiǎo wù , yāo ráo hún yù tì chūn fēng 。

xiāng bāo bàn zhàn dān shā tǔ , xì duǒ qí kāi liè yàn yàn 。
bìng lǎo qíng huái màn xiāng duì , mǎn lán yīng xiào bái fā wēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.