Traditional

獼猴

獼猴本獸屬,野性殊不常。
俄然脫穢垢,冠蓋儒衣冠。
斂醜著面具,向人舞郭郎。
跳踉媚小兒,寸得梨棗嘗。
假彼草木味,換此蟣虱腸。
終然匪我類,教養徒自傷。
不如奪衣巾,棄置山野傍。

Simplified

猕猴

猕猴本兽属,野性殊不常。
俄然脱秽垢,冠盖儒衣冠。
敛丑著面具,向人舞郭郎。
跳踉媚小儿,寸得梨枣尝。
假彼草木味,换此虮虱肠。
终然匪我类,教养徒自伤。
不如夺衣巾,弃置山野傍。

Pronunciation

mí hóu

mí hóu běn shòu shǔ , yě xìng shū bù cháng 。
é rán tuō huì gòu , guān gài rú yī guān 。
liǎn chǒu zhù miàn jù , xiàng rén wǔ guō láng 。
tiào liáng mèi xiǎo ér , cùn dé lí zǎo cháng 。
jiǎ bǐ cǎo mù wèi , huàn cǐ jǐ shī cháng 。
zhōng rán fěi wǒ lèi , jiào yǎng tú zì shāng 。
bù rú duó yī jīn , qì zhì shān yě bàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.