Traditional
玉泉道中作
楚俗物候晚，孟冬才有霜。
早農半華實，夕水含風涼。
遐想雲外寺，峰巒渺相望。
松門接官路，泉脈連僧房。
微露上弦月，暗焚初夜香。
谷深煙壒凈，山虛鐘磬長。
念此清境遠，復憂塵事妨。
行行即前路，勿滯分寸光。
早農半華實，夕水含風涼。
遐想雲外寺，峰巒渺相望。
松門接官路，泉脈連僧房。
微露上弦月，暗焚初夜香。
谷深煙壒凈，山虛鐘磬長。
念此清境遠，復憂塵事妨。
行行即前路，勿滯分寸光。
Simplified
玉泉道中作
楚俗物候晚，孟冬才有霜。
早农半华实，夕水含风凉。
遐想云外寺，峰峦渺相望。
松门接官路，泉脉连僧房。
微露上弦月，暗焚初夜香。
谷深烟壒净，山虚钟磬长。
念此清境远，复忧尘事妨。
行行即前路，勿滞分寸光。
早农半华实，夕水含风凉。
遐想云外寺，峰峦渺相望。
松门接官路，泉脉连僧房。
微露上弦月，暗焚初夜香。
谷深烟壒净，山虚钟磬长。
念此清境远，复忧尘事妨。
行行即前路，勿滞分寸光。
Pronunciation
yù quán dào zhōng zuò
chǔ sú wù hòu wǎn ， mèng dōng cái yǒu shuāng 。
zǎo nóng bàn huá shí ， xī shuǐ hán fēng liáng 。
xiá xiǎng yún wài sì ， fēng luán miǎo xiāng wàng 。
sōng mén jiē guān lù ， quán mài lián sēng fáng 。
wēi lù shàng xián yuè ， àn fén chū yè xiāng 。
gǔ shēn yān ài jìng ， shān xū zhōng qìng cháng 。
niàn cǐ qīng jìng yuǎn ， fù yōu chén shì fáng 。
xíng xíng jí qián lù ， wù zhì fēn cùn guāng 。
zǎo nóng bàn huá shí ， xī shuǐ hán fēng liáng 。
xiá xiǎng yún wài sì ， fēng luán miǎo xiāng wàng 。
sōng mén jiē guān lù ， quán mài lián sēng fáng 。
wēi lù shàng xián yuè ， àn fén chū yè xiāng 。
gǔ shēn yān ài jìng ， shān xū zhōng qìng cháng 。
niàn cǐ qīng jìng yuǎn ， fù yōu chén shì fáng 。
xíng xíng jí qián lù ， wù zhì fēn cùn guāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.