Traditional
王頤赴建州錢監求詩及草書
我昔識子自武功，寒廳夜語樽酒同。
酒闌燭盡語不盡，倦仆立寐僵屏風。
丁寧勸學不死訣，自言親受方瞳翁。
嗟余聞道不早悟，醉夢顛倒隨盲聾。
邇來憂患苦摧剝，意思蕭索如霜蓬。
羨君顏色愈少壯，外慕漸少由中充。
河車挽水灌腦黑，丹砂伏火入頰紅。
大梁相逢又東去，但道何日辭樊籠。
未能便乞勾漏令，官曹似是錫與銅。
留詩河上慰離別，草書未暇緣匆匆。
酒闌燭盡語不盡，倦仆立寐僵屏風。
丁寧勸學不死訣，自言親受方瞳翁。
嗟余聞道不早悟，醉夢顛倒隨盲聾。
邇來憂患苦摧剝，意思蕭索如霜蓬。
羨君顏色愈少壯，外慕漸少由中充。
河車挽水灌腦黑，丹砂伏火入頰紅。
大梁相逢又東去，但道何日辭樊籠。
未能便乞勾漏令，官曹似是錫與銅。
留詩河上慰離別，草書未暇緣匆匆。
Simplified
王颐赴建州钱监求诗及草书
我昔识子自武功，寒厅夜语樽酒同。
酒阑烛尽语不尽，倦仆立寐僵屏风。
丁宁劝学不死诀，自言亲受方瞳翁。
嗟余闻道不早悟，醉梦颠倒随盲聋。
迩来忧患苦摧剥，意思萧索如霜蓬。
羡君颜色愈少壮，外慕渐少由中充。
河车挽水灌脑黑，丹砂伏火入颊红。
大梁相逢又东去，但道何日辞樊笼。
未能便乞勾漏令，官曹似是锡与铜。
留诗河上慰离别，草书未暇缘匆匆。
酒阑烛尽语不尽，倦仆立寐僵屏风。
丁宁劝学不死诀，自言亲受方瞳翁。
嗟余闻道不早悟，醉梦颠倒随盲聋。
迩来忧患苦摧剥，意思萧索如霜蓬。
羡君颜色愈少壮，外慕渐少由中充。
河车挽水灌脑黑，丹砂伏火入颊红。
大梁相逢又东去，但道何日辞樊笼。
未能便乞勾漏令，官曹似是锡与铜。
留诗河上慰离别，草书未暇缘匆匆。
Pronunciation
wáng yí fù jiàn zhōu qián jiān qiú shī jí cǎo shū
wǒ xī shí zǐ zì wǔ gōng ， hán tīng yè yǔ zūn jiǔ tóng 。
jiǔ lán zhú jìn yǔ bù jìn ， juàn pū lì mèi jiāng píng fēng 。
dīng níng quàn xué bù sǐ jué ， zì yán qīn shòu fāng tóng wēng 。
jiē yú wén dào bù zǎo wù ， zuì mèng diān dǎo suí máng lóng 。
ěr lái yōu huàn kǔ cuī bāo ， yì sī xiāo suǒ rú shuāng péng 。
xiàn jūn yán sè yù shǎo zhuàng ， wài mù jiàn shǎo yóu zhōng chōng 。
hé chē wǎn shuǐ guàn nǎo hēi ， dān shā fú huǒ rù jiá hóng 。
dà liáng xiāng féng yòu dōng qù ， dàn dào hé rì cí fán lóng 。
wèi néng biàn qǐ gōu lòu líng ， guān cáo sì shì xī yǔ tóng 。
liú shī hé shàng wèi lí bié ， cǎo shū wèi xiá yuán cōng cōng 。
jiǔ lán zhú jìn yǔ bù jìn ， juàn pū lì mèi jiāng píng fēng 。
dīng níng quàn xué bù sǐ jué ， zì yán qīn shòu fāng tóng wēng 。
jiē yú wén dào bù zǎo wù ， zuì mèng diān dǎo suí máng lóng 。
ěr lái yōu huàn kǔ cuī bāo ， yì sī xiāo suǒ rú shuāng péng 。
xiàn jūn yán sè yù shǎo zhuàng ， wài mù jiàn shǎo yóu zhōng chōng 。
hé chē wǎn shuǐ guàn nǎo hēi ， dān shā fú huǒ rù jiá hóng 。
dà liáng xiāng féng yòu dōng qù ， dàn dào hé rì cí fán lóng 。
wèi néng biàn qǐ gōu lòu líng ， guān cáo sì shì xī yǔ tóng 。
liú shī hé shàng wèi lí bié ， cǎo shū wèi xiá yuán cōng cōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.