Traditional
玲瓏四犯
韻勝江梅，笑杏俗桃粗，空眩妖艷。
盡屏鉛華，天賦翠眉丹臉。
門閉晝永春長，看燕子，並飛撩亂。
嘆歲華若箭頻換。
深院有誰能見。
夜來初得同相薦。
便門闌，瑞煙蔥茜。
天然素質真顏色，直是驚人眼。
曾向眾裏較量，似六個，骰兒六點。
應自來恨悶，和想憶，都消散。
盡屏鉛華，天賦翠眉丹臉。
門閉晝永春長，看燕子，並飛撩亂。
嘆歲華若箭頻換。
深院有誰能見。
夜來初得同相薦。
便門闌，瑞煙蔥茜。
天然素質真顏色，直是驚人眼。
曾向眾裏較量，似六個，骰兒六點。
應自來恨悶，和想憶，都消散。
Simplified
玲珑四犯
韵胜江梅，笑杏俗桃粗，空眩妖艳。
尽屏铅华，天赋翠眉丹脸。
门闭昼永春长，看燕子，并飞撩乱。
叹岁华若箭频换。
深院有谁能见。
夜来初得同相荐。
便门阑，瑞烟葱茜。
天然素质真颜色，直是惊人眼。
曾向众里较量，似六个，骰儿六点。
应自来恨闷，和想忆，都消散。
尽屏铅华，天赋翠眉丹脸。
门闭昼永春长，看燕子，并飞撩乱。
叹岁华若箭频换。
深院有谁能见。
夜来初得同相荐。
便门阑，瑞烟葱茜。
天然素质真颜色，直是惊人眼。
曾向众里较量，似六个，骰儿六点。
应自来恨闷，和想忆，都消散。
Pronunciation
líng lóng sì fàn
yùn shèng jiāng méi ， xiào xìng sú táo cū ， kōng xuàn yāo yàn 。
jìn píng qiān huá ， tiān fù cuì méi dān liǎn 。
mén bì zhòu yǒng chūn cháng ， kàn yàn zǐ ， bìng fēi liāo luàn 。
tàn suì huá ruò jiàn pín huàn 。
shēn yuàn yǒu shuí néng jiàn 。
yè lái chū dé tóng xiāng jiàn 。
biàn mén lán ， ruì yān cōng qiàn 。
tiān rán sù zhì zhēn yán sè ， zhí shì jīng rén yǎn 。
zēng xiàng zhòng lǐ jiào liáng ， sì liù gè ， tóu ér liù diǎn 。
yīng zì lái hèn mèn ， hé xiǎng yì ， dū xiāo sàn 。
jìn píng qiān huá ， tiān fù cuì méi dān liǎn 。
mén bì zhòu yǒng chūn cháng ， kàn yàn zǐ ， bìng fēi liāo luàn 。
tàn suì huá ruò jiàn pín huàn 。
shēn yuàn yǒu shuí néng jiàn 。
yè lái chū dé tóng xiāng jiàn 。
biàn mén lán ， ruì yān cōng qiàn 。
tiān rán sù zhì zhēn yán sè ， zhí shì jīng rén yǎn 。
zēng xiàng zhòng lǐ jiào liáng ， sì liù gè ， tóu ér liù diǎn 。
yīng zì lái hèn mèn ， hé xiǎng yì ， dū xiāo sàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.