Traditional

琴曲歌辭·宛轉歌二首

星參差,明月二八燈五枝。
黃鶴瑤琴將別去,芙蓉羽帳惜空垂。
歌宛轉,宛轉恨無窮。
願為潮與浪,俱起碧流中。
曉將近,黃姑織女銀河盡。
九華錦衾無復情,千金寶鏡誰能引。
歌宛轉,宛轉傷別離。
願作楊與柳,同向玉窗垂。

Simplified

琴曲歌辞·宛转歌二首

星参差,明月二八灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去,芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转,宛转恨无穷。
愿为潮与浪,俱起碧流中。
晓将近,黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情,千金宝镜谁能引。
歌宛转,宛转伤别离。
愿作杨与柳,同向玉窗垂。

Pronunciation

qín qū gē cí · wǎn zhuǎn gē èr shǒu

xīng cān chà , míng yuè èr bā dēng wǔ zhī 。
huáng hè yáo qín jiāng bié qù , fú róng yǔ zhàng xī kōng chuí 。
gē wǎn zhuǎn , wǎn zhuǎn hèn wú qióng 。
yuàn wéi cháo yǔ làng , jù qǐ bì liú zhōng 。
xiǎo jiāng jìn , huáng gū zhī nǚ yín hé jìn 。
jiǔ huá jǐn qīn wú fù qíng , qiān jīn bǎo jìng shuí néng yǐn 。
gē wǎn zhuǎn , wǎn zhuǎn shāng bié lí 。
yuàn zuò yáng yǔ liǔ , tóng xiàng yù chuāng chuí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.