Traditional

琵琶仙/自度曲

雙槳來時,有人似,舊曲桃根桃葉。
歌扇輕約飛花,蛾眉正奇絕。
春漸遠,汀洲自綠,更添了,幾聲啼鴂。
十裏揚州,三生杜牧,前事休說。
又還是,宮燭分煙,奈愁裏,匆匆換時節。
都把一襟芳思,與空階榆莢。
千萬縷,藏鴉細柳,為玉尊,起舞回雪。
想見西出陽關,故人初別。

Simplified

琵琶仙/自度曲

双桨来时,有人似,旧曲桃根桃叶。
歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。
春渐远,汀洲自绿,更添了,几声啼鴂。
十里扬州,三生杜牧,前事休说。
又还是,宫烛分烟,奈愁里,匆匆换时节。
都把一襟芳思,与空阶榆荚。
千万缕,藏鸦细柳,为玉尊,起舞回雪。
想见西出阳关,故人初别。

Pronunciation

pí pá xiān / zì dù qū

shuāng jiǎng lái shí , yǒu rén sì , jiù qū táo gēn táo yè 。
gē shàn qīng yuē fēi huā , é méi zhèng qí jué 。
chūn jiàn yuǎn , tīng zhōu zì lǜ , gēng tiān liǎo , jī shēng tí jué 。
shí lǐ yáng zhōu , sān shēng dù mù , qián shì xiū shuō 。
yòu huán shì , gōng zhú fēn yān , nài chóu lǐ , cōng cōng huàn shí jié 。
dū bǎ yī jīn fāng sī , yǔ kōng jiē yú jiá 。
qiān wàn lǚ , cáng yā xì liǔ , wéi yù zūn , qǐ wǔ huí xuě 。
xiǎng jiàn xī chū yáng guān , gù rén chū bié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.