Traditional

瑞鷓鴣

寶奩常見曉妝時。
面藥香融傅口脂。
擾擾親曾撩綠鬢,纖纖巧與畫新眉。
濃歡已散西風遠,憶淚無多為你垂。
各自從今好消遣,莫將紅葉浪題詩。

Simplified

瑞鹧鸪

宝奁常见晓妆时。
面药香融傅口脂。
扰扰亲曾撩绿鬓,纤纤巧与画新眉。
浓欢已散西风远,忆泪无多为你垂。
各自从今好消遣,莫将红叶浪题诗。

Pronunciation

ruì zhè gū

bǎo lián cháng jiàn xiǎo zhuāng shí 。
miàn yào xiāng róng fù kǒu zhī 。
rǎo rǎo qīn zēng liāo lǜ bìn , xiān xiān qiǎo yǔ huà xīn méi 。
nóng huān yǐ sàn xī fēng yuǎn , yì lèi wú duō wéi nǐ chuí 。
gè zì cóng jīn hǎo xiāo qiǎn , mò jiāng hóng yè làng tí shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.