Traditional

瑤臺第一層 崔大師生辰

歲運推遷。
時正遇,十月小春天。
老人生燦,玉繩低縱,雲漢高懸。
曉來佳氣聚,慶謫仙,初駐雲駢。
應良緣,漸重敷素艷,復闡金蓮。
飄然。
塵情一蕩,誌歸清靜稟根原。
鼎鑒烹煉,河車搬運,丹滿三田。
洞房輝煥處,會虎龍,嬰姹團圓。
表長年。
傲龜齡鶴算,永劫綿綿。

Simplified

瑶台第一层 崔大师生辰

岁运推迁。
时正遇,十月小春天。
老人生灿,玉绳低纵,云汉高悬。
晓来佳气聚,庆谪仙,初驻云骈。
应良缘,渐重敷素艳,复阐金莲。
飘然。
尘情一荡,志归清静禀根原。
鼎鉴烹炼,河车搬运,丹满三田。
洞房辉焕处,会虎龙,婴姹团圆。
表长年。
傲龟龄鹤算,永劫绵绵。

Pronunciation

yáo tái dì yī céng cuī dà shī shēng chén

suì yùn tuī qiān 。
shí zhèng yù , shí yuè xiǎo chūn tiān 。
lǎo rén shēng càn , yù shéng dī zòng , yún hàn gāo xuán 。
xiǎo lái jiā qì jù , qìng zhé xiān , chū zhù yún pián 。
yīng liáng yuán , jiàn zhòng fū sù yàn , fù chǎn jīn lián 。
piāo rán 。
chén qíng yī dàng , zhì guī qīng jìng bǐng gēn yuán 。
dǐng jiàn pēng liàn , hé chē bān yùn , dān mǎn sān tián 。
dòng fáng huī huàn chǔ , huì hǔ lóng , yīng chà tuán yuán 。
biǎo cháng nián 。
ào guī líng hè suàn , yǒng jié mián mián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.