Traditional

甘露滴喬松

沙堤露近,喜五年相遇,朱顏依舊。
盡道名世半千,公望三九。
是今日,富民侯。
早生聚,考堂戶口。
誰歟兼致,文章燕許,歌辭蘇柳。
更饒萬卷圖書,把藤笈蕓編,遍題青鏤。
一經傳得,舊事韋平先後。
試袞袞,數英遊。
問好事,如今能否。
曲車正滿,自酌太和春酒。

Simplified

甘露滴乔松

沙堤露近,喜五年相遇,朱颜依旧。
尽道名世半千,公望三九。
是今日,富民侯。
早生聚,考堂户口。
谁欤兼致,文章燕许,歌辞苏柳。
更饶万卷图书,把藤笈芸编,遍题青镂。
一经传得,旧事韦平先後。
试衮衮,数英游。
问好事,如今能否。
曲车正满,自酌太和春酒。

Pronunciation

gān lù dī qiáo sōng

shā dī lù jìn , xǐ wǔ nián xiāng yù , zhū yán yī jiù 。
jìn dào míng shì bàn qiān , gōng wàng sān jiǔ 。
shì jīn rì , fù mín hóu 。
zǎo shēng jù , kǎo táng hù kǒu 。
shuí yú jiān zhì , wén zhāng yàn xǔ , gē cí sū liǔ 。
gēng ráo wàn juàn tú shū , bǎ téng jí yún biān , biàn tí qīng lòu 。
yī jīng chuán dé , jiù shì wéi píng xiān hòu 。
shì gǔn gǔn , shù yīng yóu 。
wèn hǎo shì , rú jīn néng fǒu 。
qū chē zhèng mǎn , zì zhuó tài hé chūn jiǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.