Traditional
田家詞
牛咤咤，田確確。
旱塊敲牛蹄趵趵，種得官倉珠顆谷。
六十年來兵蔟蔟，月月食糧車轆轆。
一日官軍收海服，驅牛駕車食牛肉。
歸來攸得牛兩角，重鑄鋤犁作斤劚。
姑舂婦擔去輸官，輸官不足歸賣屋，願官早勝讎早覆。
農死有兒牛有犢，誓不遣官軍糧不足。
旱塊敲牛蹄趵趵，種得官倉珠顆谷。
六十年來兵蔟蔟，月月食糧車轆轆。
一日官軍收海服，驅牛駕車食牛肉。
歸來攸得牛兩角，重鑄鋤犁作斤劚。
姑舂婦擔去輸官，輸官不足歸賣屋，願官早勝讎早覆。
農死有兒牛有犢，誓不遣官軍糧不足。
Simplified
田家词
牛吒吒，田确确。
旱块敲牛蹄趵趵，种得官仓珠颗谷。
六十年来兵蔟蔟，月月食粮车辘辘。
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉。
归来攸得牛两角，重铸锄犁作斤劚。
姑舂妇担去输官，输官不足归卖屋，愿官早胜雠早覆。
农死有儿牛有犊，誓不遣官军粮不足。
旱块敲牛蹄趵趵，种得官仓珠颗谷。
六十年来兵蔟蔟，月月食粮车辘辘。
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉。
归来攸得牛两角，重铸锄犁作斤劚。
姑舂妇担去输官，输官不足归卖屋，愿官早胜雠早覆。
农死有儿牛有犊，誓不遣官军粮不足。
Pronunciation
tián jiā cí
niú zhà zhà ， tián què què 。
hàn kuài qiāo niú tí bào bào ， zhǒng dé guān cāng zhū kē gǔ 。
liù shí nián lái bīng cù cù ， yuè yuè shí liáng chē lù lù 。
yī rì guān jūn shōu hǎi fú ， qū niú jià chē shí niú ròu 。
guī lái yōu dé niú liǎng jiǎo ， zhòng zhù chú lí zuò jīn zhú 。
gū chōng fù dān qù shū guān ， shū guān bù zú guī mài wū ， yuàn guān zǎo shèng chóu zǎo fù 。
nóng sǐ yǒu ér niú yǒu dú ， shì bù qiǎn guān jūn liáng bù zú 。
hàn kuài qiāo niú tí bào bào ， zhǒng dé guān cāng zhū kē gǔ 。
liù shí nián lái bīng cù cù ， yuè yuè shí liáng chē lù lù 。
yī rì guān jūn shōu hǎi fú ， qū niú jià chē shí niú ròu 。
guī lái yōu dé niú liǎng jiǎo ， zhòng zhù chú lí zuò jīn zhú 。
gū chōng fù dān qù shū guān ， shū guān bù zú guī mài wū ， yuàn guān zǎo shèng chóu zǎo fù 。
nóng sǐ yǒu ér niú yǒu dú ， shì bù qiǎn guān jūn liáng bù zú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.