Traditional

留客住 修道

四元遇。
過華山,共臨秦地,詠歌談笑,暗闡重陽佳趣。
無為自令人化,有幸天使,官磨相間阻。
東連海上,奮三公高義,大開門戶。
教行普。
嘆我離群,忘形慵舉。
內省無懼,外患何憂何懼。
三光盛衰,交變萬化,恩害相生天地數。
留身且住。
待青霄得誌,坦然行步。

Simplified

留客住 修道

四元遇。
过华山,共临秦地,咏歌谈笑,暗阐重阳佳趣。
无为自令人化,有幸天使,官磨相间阻。
东连海上,奋三公高义,大开门户。
教行普。
叹我离群,忘形慵举。
内省无惧,外患何忧何惧。
三光盛衰,交变万化,恩害相生天地数。
留身且住。
待青霄得志,坦然行步。

Pronunciation

liú kè zhù xiū dào

sì yuán yù 。
guò huá shān , gòng lín qín dì , yǒng gē tán xiào , àn chǎn zhòng yáng jiā qù 。
wú wéi zì líng rén huà , yǒu xìng tiān shǐ , guān mó xiāng jiān zǔ 。
dōng lián hǎi shàng , fèn sān gōng gāo yì , dà kāi mén hù 。
jiào xíng pǔ 。
tàn wǒ lí qún , wàng xíng yōng jǔ 。
nèi shěng wú jù , wài huàn hé yōu hé jù 。
sān guāng shèng shuāi , jiāo biàn wàn huà , ēn hài xiāng shēng tiān dì shù 。
liú shēn qiě zhù 。
dài qīng xiāo dé zhì , tǎn rán xíng bù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.