Traditional

白雲向空盡

白雲升遠岫,搖曳入晴空。
乘化隨舒卷,無心任始終。
欲銷仍帶日,將斷更因風。
勢薄飛難定,天高色易窮。
影收元氣表,光滅太虛中。
倘若從龍去,還施濟物功。

Simplified

白云向空尽

白云升远岫,摇曳入晴空。
乘化随舒卷,无心任始终。
欲销仍带日,将断更因风。
势薄飞难定,天高色易穷。
影收元气表,光灭太虚中。
倘若从龙去,还施济物功。

Pronunciation

bái yún xiàng kōng jìn

bái yún shēng yuǎn xiù , yáo yè rù qíng kōng 。
chéng huà suí shū juàn , wú xīn rèn shǐ zhōng 。
yù xiāo réng dài rì , jiāng duàn gēng yīn fēng 。
shì báo fēi nán dìng , tiān gāo sè yì qióng 。
yǐng shōu yuán qì biǎo , guāng miè tài xū zhōng 。
tǎng ruò cóng lóng qù , huán shī jì wù gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.