Traditional

相逢狹路間

相逢洛陽道。
擊聲流水車。
路逢輕薄子。
竚立問君家。
君家誠易知。
易知復易憶。
龍馬滿街衢。
飛蓋交門側。
大子萬戶侯。
口子飛而食。
小子始從官。
朝夕溫省直。
三子俱入門。
赫奕多羽翼。
若若青組紆。
煙煙金鐺色。
大婦繞梁歌。
口婦回交織。
小婦獨無事。
閉門聊且即。
綠綺試一彈。
玄鶴方鼓翼。

Simplified

相逢狭路间

相逢洛阳道。
击声流水车。
路逢轻薄子。
竚立问君家。
君家诚易知。
易知复易忆。
龙马满街衢。
飞盖交门侧。
大子万户侯。
口子飞而食。
小子始从官。
朝夕温省直。
三子俱入门。
赫奕多羽翼。
若若青组纡。
烟烟金铛色。
大妇绕梁歌。
口妇回交织。
小妇独无事。
闭门聊且即。
绿绮试一弹。
玄鹤方鼓翼。

Pronunciation

xiāng féng xiá lù jiān

xiāng féng luò yáng dào , jī shēng liú shuǐ chē , lù féng qīng báo zǐ , zhù lì wèn jūn jiā , jūn jiā chéng yì zhī , yì zhī fù yì yì , lóng mǎ mǎn jiē qú , fēi gài jiāo mén cè , dà zǐ wàn hù hóu , kǒu zǐ fēi ér shí , xiǎo zǐ shǐ cóng guān , zhāo xī wēn shěng zhí , sān zǐ jù rù mén , hè yì duō yǔ yì , ruò ruò qīng zǔ yū , yān yān jīn dāng sè , dà fù rào liáng gē , kǒu fù huí jiāo zhī , xiǎo fù dú wú shì , bì mén liáo qiě jí , lǜ qǐ shì yī dàn , xuán hè fāng gǔ yì ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.