Traditional

短歌行

白日何短短,百年苦易滿。
蒼穹浩茫茫,萬劫太極長。
麻姑垂兩鬢,一半已成霜。
天公見玉女,大笑億千場。
吾欲攬六龍,回車掛扶桑。
北鬥酌美酒,勸龍各一觴。
富貴非所願,與人駐顏光。

Simplified

短歌行

白日何短短,百年苦易满。
苍穹浩茫茫,万劫太极长。
麻姑垂两鬓,一半已成霜。
天公见玉女,大笑亿千场。
吾欲揽六龙,回车挂扶桑。
北斗酌美酒,劝龙各一觞。
富贵非所愿,与人驻颜光。

Pronunciation

duǎn gē xíng

bái rì hé duǎn duǎn , bǎi nián kǔ yì mǎn 。
cāng qióng hào máng máng , wàn jié tài jí cháng 。
má gū chuí liǎng bìn , yī bàn yǐ chéng shuāng 。
tiān gōng jiàn yù nǚ , dà xiào yì qiān cháng 。
wú yù lǎn liù lóng , huí chē guà fú sāng 。
běi dǒu zhuó měi jiǔ , quàn lóng gè yī shāng 。
fù guì fēi suǒ yuàn , yǔ rén zhù yán guāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.