Traditional

破陣子 野亭遣興

老眼偏宜大字,白頭好映烏紗。
詩不求奇聊遣興,酒但成醺也勝茶。
出家元在家。
野水傍邊種竹,草亭直下栽花。
拙婦善供無米粥,稚子能描枯樹槎。
無涯還有涯。

Simplified

破阵子 野亭遣兴

老眼偏宜大字,白头好映乌纱。
诗不求奇聊遣兴,酒但成醺也胜茶。
出家元在家。
野水傍边种竹,草亭直下栽花。
拙妇善供无米粥,稚子能描枯树槎。
无涯还有涯。

Pronunciation

pò zhèn zǐ yě tíng qiǎn xīng

lǎo yǎn piān yí dà zì , bái tóu hǎo yìng wū shā 。
shī bù qiú qí liáo qiǎn xīng , jiǔ dàn chéng xūn yě shèng chá 。
chū jiā yuán zài jiā 。
yě shuǐ bàng biān zhǒng zhú , cǎo tíng zhí xià zāi huā 。
zhuō fù shàn gōng wú mǐ zhōu , zhì zǐ néng miáo kū shù chá 。
wú yá huán yǒu yá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.