Traditional

祈真壇

玉甕瑤壇二三級,學仙弟子參差入。
霓旌隊仗下不下,松檜森森天露濕。
殿前寒氣束香雲,朝祈暮禱玄元君。
茫茫俗骨醉更昏,樓臺十二遙昆侖。
昆侖縱廣一萬二千裏,中有五色雲霞五色水。
何當斷欲便飛去,不要九轉神丹換精髓。

Simplified

祈真坛

玉瓮瑶坛二三级,学仙弟子参差入。
霓旌队仗下不下,松桧森森天露湿。
殿前寒气束香云,朝祈暮祷玄元君。
茫茫俗骨醉更昏,楼台十二遥昆仑。
昆仑纵广一万二千里,中有五色云霞五色水。
何当断欲便飞去,不要九转神丹换精髓。

Pronunciation

qí zhēn tán

yù wèng yáo tán èr sān jí , xué xiān dì zǐ cān chà rù 。
ní jīng duì zhàng xià bù xià , sōng guì sēn sēn tiān lù shī 。
diàn qián hán qì shù xiāng yún , zhāo qí mù dǎo xuán yuán jūn 。
máng máng sú gǔ zuì gēng hūn , lóu tái shí èr yáo kūn lún 。
kūn lún zòng guǎng yī wàn èr qiān lǐ , zhōng yǒu wǔ sè yún xiá wǔ sè shuǐ 。
hé dāng duàn yù biàn fēi qù , bù yào jiǔ zhuǎn shén dān huàn jīng suǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.