Traditional

祝英臺近

絳河清,丹闕曉。
雲路燭龍照。
鶴發仙翁,笞鳳下天眇。
瑩然璞玉襟懷,層冰風表。
鎮長住,人間三島。
怎知道。
不用九轉丹砂,靈椿自難老。
驥子麟兒,勛業付渠了。
已持紅藥開時,赤松遊處,壽觴對,壺天傾倒。

Simplified

祝英台近

绛河清,丹阙晓。
云路烛龙照。
鹤发仙翁,笞凤下天眇。
莹然璞玉襟怀,层冰风表。
镇长住,人间三岛。
怎知道。
不用九转丹砂,灵椿自难老。
骥子麟儿,勋业付渠了。
已持红药开时,赤松游处,寿觞对,壶天倾倒。

Pronunciation

zhù yīng tái jìn

jiàng hé qīng , dān què xiǎo 。
yún lù zhú lóng zhào 。
hè fā xiān wēng , chī fèng xià tiān miǎo 。
yíng rán pú yù jīn huái , céng bīng fēng biǎo 。
zhèn cháng zhù , rén jiān sān dǎo 。
zěn zhī dào 。
bù yòng jiǔ zhuǎn dān shā , líng chūn zì nán lǎo 。
jì zǐ lín ér , xūn yè fù qú liǎo 。
yǐ chí hóng yào kāi shí , chì sōng yóu chǔ , shòu shāng duì , hú tiān qīng dǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.