Traditional
秋興八首
玉露雕傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜，每依南鬥望京華。
聽猿實下三聲淚，奉使虛隨八月查。
畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。
請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。
千家山郭靜朝暉，一日江樓坐翠微。
信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛。
匡衡抗疏功名薄，劉向傳經心事違。
同學少年多不賤，五陵衣馬自輕肥。
聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠異昔時。
直北關山金鼓振，征西車馬羽書遲。
魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。
蓬萊宮闕對南山，承露金莖霄漢間。
西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關。
雲移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識聖顏。
一臥滄江驚歲晚，幾回青瑣照朝班。
瞿唐峽口曲江頭，萬裏風煙接素秋。
花萼夾城通禦氣，芙蓉小苑入邊愁。
朱簾繡柱圍黃鶴，錦纜牙檣起白鷗。
回首可憐歌舞地，秦中自古帝王州。
昆明池水漢時功，武帝旌旗在眼中。
織女機絲虛月夜，石鯨鱗甲動秋風。
波漂菇米沈雲黑，露冷蓮房墜粉紅。
關塞極天唯鳥道，江湖滿地一漁翁。
昆吾禦宿自逶迤，紫閣峰陰入渼陂。
香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。
佳人拾翠春相問，仙侶同舟晚更移。
彩筆昔遊幹氣象，白頭吟望苦低垂。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜，每依南鬥望京華。
聽猿實下三聲淚，奉使虛隨八月查。
畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。
請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。
千家山郭靜朝暉，一日江樓坐翠微。
信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛。
匡衡抗疏功名薄，劉向傳經心事違。
同學少年多不賤，五陵衣馬自輕肥。
聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠異昔時。
直北關山金鼓振，征西車馬羽書遲。
魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。
蓬萊宮闕對南山，承露金莖霄漢間。
西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關。
雲移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識聖顏。
一臥滄江驚歲晚，幾回青瑣照朝班。
瞿唐峽口曲江頭，萬裏風煙接素秋。
花萼夾城通禦氣，芙蓉小苑入邊愁。
朱簾繡柱圍黃鶴，錦纜牙檣起白鷗。
回首可憐歌舞地，秦中自古帝王州。
昆明池水漢時功，武帝旌旗在眼中。
織女機絲虛月夜，石鯨鱗甲動秋風。
波漂菇米沈雲黑，露冷蓮房墜粉紅。
關塞極天唯鳥道，江湖滿地一漁翁。
昆吾禦宿自逶迤，紫閣峰陰入渼陂。
香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。
佳人拾翠春相問，仙侶同舟晚更移。
彩筆昔遊幹氣象，白頭吟望苦低垂。
Simplified
秋兴八首
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月查。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
千家山郭静朝晖，一日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振，征西车马羽书迟。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青琐照朝班。
瞿唐峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
朱帘绣柱围黄鹤，锦缆牙樯起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚月夜，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沈云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。
昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
彩笔昔游干气象，白头吟望苦低垂。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月查。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
千家山郭静朝晖，一日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振，征西车马羽书迟。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青琐照朝班。
瞿唐峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
朱帘绣柱围黄鹤，锦缆牙樯起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚月夜，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沈云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。
昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
彩笔昔游干气象，白头吟望苦低垂。
Pronunciation
qiū xīng bā shǒu
yù lù diāo shāng fēng shù lín ， wū shān wū xiá qì xiāo sēn 。
jiāng jiān bō làng jiān tiān yǒng ， sāi shàng fēng yún jiē dì yīn 。
cóng jú liǎng kāi tā rì lèi ， gū zhōu yī xì gù yuán xīn 。
hán yī chǔ chǔ cuī dāo chǐ ， bái dì chéng gāo jí mù zhēn 。
kuí fǔ gū chéng luò rì xié ， měi yī nán dǒu wàng jīng huá 。
tīng yuán shí xià sān shēng lèi ， fèng shǐ xū suí bā yuè chá 。
huà shěng xiāng lú wéi fú zhěn ， shān lóu fěn dié yǐn bēi jiā 。
qǐng kàn shí shàng téng luó yuè ， yǐ yìng zhōu qián lú dí huā 。
qiān jiā shān guō jìng zhāo huī ， yī rì jiāng lóu zuò cuì wēi 。
xìn sù yú rén huán fàn fàn ， qīng qiū yàn zǐ gù fēi fēi 。
kuāng héng kàng shū gōng míng báo ， liú xiàng chuán jīng xīn shì wéi 。
tóng xué shǎo nián duō bù jiàn ， wǔ líng yī mǎ zì qīng féi 。
wén dào cháng ān sì yì qí ， bǎi nián shì shì bù shèng bēi 。
wáng hóu dì zhái jiē xīn zhǔ ， wén wǔ yī guān yì xī shí 。
zhí běi guān shān jīn gǔ zhèn ， zhēng xī chē mǎ yǔ shū chí 。
yú lóng jì mò qiū jiāng lěng ， gù guó píng jū yǒu suǒ sī 。
péng lái gōng què duì nán shān ， chéng lù jīn jīng xiāo hàn jiān 。
xī wàng yáo chí jiàng wáng mǔ ， dōng lái zǐ qì mǎn hán guān 。
yún yí zhì wěi kāi gōng shàn ， rì rào lóng lín shí shèng yán 。
yī wò cāng jiāng jīng suì wǎn ， jī huí qīng suǒ zhào zhāo bān 。
qú táng xiá kǒu qū jiāng tóu ， wàn lǐ fēng yān jiē sù qiū 。
huā è jiā chéng tōng yù qì ， fú róng xiǎo yuàn rù biān chóu 。
zhū lián xiù zhù wéi huáng hè ， jǐn lǎn yá qiáng qǐ bái ōu 。
huí shǒu kě lián gē wǔ dì ， qín zhōng zì gǔ dì wáng zhōu 。
kūn míng chí shuǐ hàn shí gōng ， wǔ dì jīng qí zài yǎn zhōng 。
zhī nǚ jī sī xū yuè yè ， shí jīng lín jiǎ dòng qiū fēng 。
bō piāo gū mǐ shěn yún hēi ， lù lěng lián fáng zhuì fěn hóng 。
guān sāi jí tiān wéi niǎo dào ， jiāng hú mǎn dì yī yú wēng 。
kūn wú yù sù zì wēi yǐ ， zǐ gé fēng yīn rù měi bēi 。
xiāng dào zhuó yú yīng wǔ lì ， bì wú qī lǎo fèng huáng zhī 。
jiā rén shí cuì chūn xiāng wèn ， xiān lǚ tóng zhōu wǎn gēng yí 。
cǎi bǐ xī yóu gān qì xiàng ， bái tóu yín wàng kǔ dī chuí 。
jiāng jiān bō làng jiān tiān yǒng ， sāi shàng fēng yún jiē dì yīn 。
cóng jú liǎng kāi tā rì lèi ， gū zhōu yī xì gù yuán xīn 。
hán yī chǔ chǔ cuī dāo chǐ ， bái dì chéng gāo jí mù zhēn 。
kuí fǔ gū chéng luò rì xié ， měi yī nán dǒu wàng jīng huá 。
tīng yuán shí xià sān shēng lèi ， fèng shǐ xū suí bā yuè chá 。
huà shěng xiāng lú wéi fú zhěn ， shān lóu fěn dié yǐn bēi jiā 。
qǐng kàn shí shàng téng luó yuè ， yǐ yìng zhōu qián lú dí huā 。
qiān jiā shān guō jìng zhāo huī ， yī rì jiāng lóu zuò cuì wēi 。
xìn sù yú rén huán fàn fàn ， qīng qiū yàn zǐ gù fēi fēi 。
kuāng héng kàng shū gōng míng báo ， liú xiàng chuán jīng xīn shì wéi 。
tóng xué shǎo nián duō bù jiàn ， wǔ líng yī mǎ zì qīng féi 。
wén dào cháng ān sì yì qí ， bǎi nián shì shì bù shèng bēi 。
wáng hóu dì zhái jiē xīn zhǔ ， wén wǔ yī guān yì xī shí 。
zhí běi guān shān jīn gǔ zhèn ， zhēng xī chē mǎ yǔ shū chí 。
yú lóng jì mò qiū jiāng lěng ， gù guó píng jū yǒu suǒ sī 。
péng lái gōng què duì nán shān ， chéng lù jīn jīng xiāo hàn jiān 。
xī wàng yáo chí jiàng wáng mǔ ， dōng lái zǐ qì mǎn hán guān 。
yún yí zhì wěi kāi gōng shàn ， rì rào lóng lín shí shèng yán 。
yī wò cāng jiāng jīng suì wǎn ， jī huí qīng suǒ zhào zhāo bān 。
qú táng xiá kǒu qū jiāng tóu ， wàn lǐ fēng yān jiē sù qiū 。
huā è jiā chéng tōng yù qì ， fú róng xiǎo yuàn rù biān chóu 。
zhū lián xiù zhù wéi huáng hè ， jǐn lǎn yá qiáng qǐ bái ōu 。
huí shǒu kě lián gē wǔ dì ， qín zhōng zì gǔ dì wáng zhōu 。
kūn míng chí shuǐ hàn shí gōng ， wǔ dì jīng qí zài yǎn zhōng 。
zhī nǚ jī sī xū yuè yè ， shí jīng lín jiǎ dòng qiū fēng 。
bō piāo gū mǐ shěn yún hēi ， lù lěng lián fáng zhuì fěn hóng 。
guān sāi jí tiān wéi niǎo dào ， jiāng hú mǎn dì yī yú wēng 。
kūn wú yù sù zì wēi yǐ ， zǐ gé fēng yīn rù měi bēi 。
xiāng dào zhuó yú yīng wǔ lì ， bì wú qī lǎo fèng huáng zhī 。
jiā rén shí cuì chūn xiāng wèn ， xiān lǚ tóng zhōu wǎn gēng yí 。
cǎi bǐ xī yóu gān qì xiàng ， bái tóu yín wàng kǔ dī chuí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.