Traditional
秋夜聞蘭亭天章寺鐘
絕湖上蘭亭，不過一炊頃。
湖廢繚堤行，往返常畢景。
猶有古寺鐘，迢迢下重嶺。
煙雲含莽蒼，風露共淒冷。
蕭然草堂臥，度此清夜永。
百念一洗空，於焉發深省。
湖廢繚堤行，往返常畢景。
猶有古寺鐘，迢迢下重嶺。
煙雲含莽蒼，風露共淒冷。
蕭然草堂臥，度此清夜永。
百念一洗空，於焉發深省。
Simplified
秋夜闻兰亭天章寺钟
绝湖上兰亭，不过一炊顷。
湖废缭堤行，往返常毕景。
犹有古寺钟，迢迢下重岭。
烟云含莽苍，风露共凄冷。
萧然草堂卧，度此清夜永。
百念一洗空，於焉发深省。
湖废缭堤行，往返常毕景。
犹有古寺钟，迢迢下重岭。
烟云含莽苍，风露共凄冷。
萧然草堂卧，度此清夜永。
百念一洗空，於焉发深省。
Pronunciation
qiū yè wén lán tíng tiān zhāng sì zhōng
jué hú shàng lán tíng ， bù guò yī chuī qǐng 。
hú fèi liáo dī xíng ， wǎng fǎn cháng bì jǐng 。
yóu yǒu gǔ sì zhōng ， tiáo tiáo xià zhòng lǐng 。
yān yún hán mǎng cāng ， fēng lù gòng qī lěng 。
xiāo rán cǎo táng wò ， dù cǐ qīng yè yǒng 。
bǎi niàn yī xǐ kōng ， yū yān fā shēn shěng 。
hú fèi liáo dī xíng ， wǎng fǎn cháng bì jǐng 。
yóu yǒu gǔ sì zhōng ， tiáo tiáo xià zhòng lǐng 。
yān yún hán mǎng cāng ， fēng lù gòng qī lěng 。
xiāo rán cǎo táng wò ， dù cǐ qīng yè yǒng 。
bǎi niàn yī xǐ kōng ， yū yān fā shēn shěng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.