Traditional

秋晚寓嘆

幽夢雞呼覺,孤愁雨滴成。
天高那可問,年往若為情?
孱虜猶遺育,神州未削平。
登高西北望,衰涕對誰傾?

Simplified

秋晚寓叹

幽梦鸡呼觉,孤愁雨滴成。
天高那可问,年往若为情?
孱虏犹遗育,神州未削平。
登高西北望,衰涕对谁倾?

Pronunciation

qiū wǎn yù tàn

yōu mèng jī hū jué , gū chóu yǔ dī chéng 。
tiān gāo nà kě wèn , nián wǎng ruò wéi qíng ?
chán lǔ yóu yí yù , shén zhōu wèi xiāo píng 。
dēng gāo xī běi wàng , shuāi tì duì shuí qīng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.