Traditional

秋晚悲懷

漸老多憂百事忙,天寒日短更心傷。
數分紅色上黃葉,一瞬曙光成夕陽。
春水別來應到海,山松生命合經霜。
壺中若逐仙翁去,待看年華幾許長。

Simplified

秋晚悲怀

渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。
数分红色上黄叶,一瞬曙光成夕阳。
春水别来应到海,山松生命合经霜。
壶中若逐仙翁去,待看年华几许长。

Pronunciation

qiū wǎn bēi huái

jiàn lǎo duō yōu bǎi shì máng , tiān hán rì duǎn gēng xīn shāng 。
shù fēn hóng sè shàng huáng yè , yī shùn shǔ guāng chéng xī yáng 。
chūn shuǐ bié lái yīng dào hǎi , shān sōng shēng mìng hé jīng shuāng 。
hú zhōng ruò zhú xiān wēng qù , dài kàn nián huá jī xǔ cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.