Traditional

秋閨思

碧窗斜月靄深暉,愁聽寒螀淚濕衣。
夢裏分明見關塞,不知何路向金微?

Simplified

秋闺思

碧窗斜月霭深晖,愁听寒螀泪湿衣。
梦里分明见关塞,不知何路向金微?

Pronunciation

qiū guī sī

bì chuāng xié yuè ǎi shēn huī , chóu tīng hán jiāng lèi shī yī 。
mèng lǐ fēn míng jiàn guān sāi , bù zhī hé lù xiàng jīn wēi ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.