Traditional

秋雨北榭作

秋風吹雨到江濆,小閣疏簾晚色分。
津吏報增三尺水,山僧歸入萬重雲。
飄零露井無桐葉,斷續煙汀有雁群。
了卻文書早尋睡,檐聲偏愛枕間聞。

Simplified

秋雨北榭作

秋风吹雨到江濆,小阁疏帘晚色分。
津吏报增三尺水,山僧归入万重云。
飘零露井无桐叶,断续烟汀有雁群。
了却文书早寻睡,檐声偏爱枕间闻。

Pronunciation

qiū yǔ běi xiè zuò

qiū fēng chuī yǔ dào jiāng fén , xiǎo gé shū lián wǎn sè fēn 。
jīn lì bào zēng sān chǐ shuǐ , shān sēng guī rù wàn zhòng yún 。
piāo líng lù jǐng wú tóng yè , duàn xù yān tīng yǒu yàn qún 。
liǎo què wén shū zǎo xún shuì , yán shēng piān ài zhěn jiān wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.