Traditional

秦樓月 書合曲詩卷

秋蕭索。
秋來不奈情懷惡。
情懷惡。
西風一曲,醉鄉寥廓。
宮聲自與商聲約。
珠喉玉管都忘卻。
都忘卻。
行雲不散,月高山閣。

Simplified

秦楼月 书合曲诗卷

秋萧索。
秋来不奈情怀恶。
情怀恶。
西风一曲,醉乡寥廓。
宫声自与商声约。
珠喉玉管都忘却。
都忘却。
行云不散,月高山阁。

Pronunciation

qín lóu yuè shū hé qū shī juàn

qiū xiāo suǒ 。
qiū lái bù nài qíng huái è 。
qíng huái è 。
xī fēng yī qū , zuì xiāng liáo kuò 。
gōng shēng zì yǔ shāng shēng yuē 。
zhū hóu yù guǎn dū wàng què 。
dū wàng què 。
xíng yún bù sàn , yuè gāo shān gé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.