Traditional

秦樓月/憶秦娥

悵離闋。
淮南三度梅花發。
梅花發。
片帆西去,落英如雪。
新秦古塞人華發。
一樽別酒君聽說。
君聽說。
胡笳征雁,隴雲沙月。

Simplified

秦楼月/忆秦娥

怅离阕。
淮南三度梅花发。
梅花发。
片帆西去,落英如雪。
新秦古塞人华发。
一樽别酒君听说。
君听说。
胡笳征雁,陇云沙月。

Pronunciation

qín lóu yuè / yì qín é

chàng lí què 。
huái nán sān dù méi huā fā 。
méi huā fā 。
piàn fān xī qù , luò yīng rú xuě 。
xīn qín gǔ sāi rén huá fā 。
yī zūn bié jiǔ jūn tīng shuō 。
jūn tīng shuō 。
hú jiā zhēng yàn , lǒng yún shā yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.