Traditional

秦樓月/憶秦娥

花孤冷。
海棠聘與花應肯。
花應肯。
海棠隻是,無香堪恨。
香無卻有仙風韻。
能爭幾日芳期近。
芳期近。
東風何事,不留花等。

Simplified

秦楼月/忆秦娥

花孤冷。
海棠聘与花应肯。
花应肯。
海棠只是,无香堪恨。
香无却有仙风韵。
能争几日芳期近。
芳期近。
东风何事,不留花等。

Pronunciation

qín lóu yuè / yì qín é

huā gū lěng 。
hǎi táng pìn yǔ huā yīng kěn 。
huā yīng kěn 。
hǎi táng zhī shì , wú xiāng kān hèn 。
xiāng wú què yǒu xiān fēng yùn 。
néng zhēng jī rì fāng qī jìn 。
fāng qī jìn 。
dōng fēng hé shì , bù liú huā děng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.