Traditional

秦樓月/憶秦娥

雲不卷。
澆愁莫放金杯淺。
金杯淺。
新詞麗句,要人裁翦。
酒酣思致天同遠。
臨風捉筆綸巾岸。
綸巾岸。
詩成歸去,寒光照晚。

Simplified

秦楼月/忆秦娥

云不卷。
浇愁莫放金杯浅。
金杯浅。
新词丽句,要人裁翦。
酒酣思致天同远。
临风捉笔纶巾岸。
纶巾岸。
诗成归去,寒光照晚。

Pronunciation

qín lóu yuè / yì qín é

yún bù juàn 。
jiāo chóu mò fàng jīn bēi qiǎn 。
jīn bēi qiǎn 。
xīn cí lì jù , yào rén cái jiǎn 。
jiǔ hān sī zhì tiān tóng yuǎn 。
lín fēng zhuō bǐ lún jīn àn 。
lún jīn àn 。
shī chéng guī qù , hán guāng zhào wǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.