Traditional

立春後言懷招汴州李匡衙推

閑齋夜擊唾壺歌,試望夷門奈遠何。
每聽寒笳離夢斷,時窺清鑒旅愁多。
初驚宵漏丁丁促,已覺春風習習和。
海內故人君最老,花開鞭馬更相過。

Simplified

立春后言怀招汴州李匡衙推

闲斋夜击唾壶歌,试望夷门奈远何。
每听寒笳离梦断,时窥清鉴旅愁多。
初惊宵漏丁丁促,已觉春风习习和。
海内故人君最老,花开鞭马更相过。

Pronunciation

lì chūn hòu yán huái zhāo biàn zhōu lǐ kuāng yá tuī

xián zhāi yè jī tuò hú gē , shì wàng yí mén nài yuǎn hé 。
měi tīng hán jiā lí mèng duàn , shí kuī qīng jiàn lǚ chóu duō 。
chū jīng xiāo lòu dīng dīng cù , yǐ jué chūn fēng xí xí hé 。
hǎi nèi gù rén jūn zuì lǎo , huā kāi biān mǎ gēng xiāng guò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.