Traditional

答裴濟從事

遲遲雲鶴意,奮翅知有期。
三秉綱紀局,累登清白資。
應懷青塘居,蕙草沒前墀。
舊月照秋水,廢田留故陂。
至今高風在,為君吹桂枝。
昨逢洞庭客,果得故人詩。
何異王內史,來招道林師。
欲攜山侶出,難與白雲辭。

Simplified

答裴济从事

迟迟云鹤意,奋翅知有期。
三秉纲纪局,累登清白资。
应怀青塘居,蕙草没前墀。
旧月照秋水,废田留故陂。
至今高风在,为君吹桂枝。
昨逢洞庭客,果得故人诗。
何异王内史,来招道林师。
欲携山侣出,难与白云辞。

Pronunciation

dá péi jì cóng shì

chí chí yún hè yì , fèn chì zhī yǒu qī 。
sān bǐng gāng jì jú , léi dēng qīng bái zī 。
yīng huái qīng táng jū , huì cǎo méi qián chí 。
jiù yuè zhào qiū shuǐ , fèi tián liú gù bēi 。
zhì jīn gāo fēng zài , wéi jūn chuī guì zhī 。
zuó féng dòng tíng kè , guǒ dé gù rén shī 。
hé yì wáng nèi shǐ , lái zhāo dào lín shī 。
yù xié shān lǚ chū , nán yǔ bái yún cí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.