Traditional

經七裏灘

by Meng Haoran

余奉垂堂誡，千金非所輕。
為多山水樂，頻作泛舟行。
五嶽追尚子，三湘吊屈平。
湖經洞庭闊，江入新安清。
復聞嚴陵瀨，乃在茲湍路。
疊障數百裏，沿洄非一趣。
彩翠相氛氳，別流亂奔註。
釣磯平可坐，苔磴滑難步。
猿飲石下潭，鳥還日邊樹。
觀奇恨來晚，倚棹惜將暮。
揮手弄潺［水旁＋爰］。
從茲洗塵慮。

Simplified

经七里滩

余奉垂堂诫，千金非所轻。
为多山水乐，频作泛舟行。
五岳追尚子，三湘吊屈平。
湖经洞庭阔，江入新安清。
复闻严陵濑，乃在兹湍路。
叠障数百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氲，别流乱奔注。
钓矶平可坐，苔磴滑难步。
猿饮石下潭，鸟还日边树。
观奇恨来晚，倚棹惜将暮。
挥手弄潺［水旁＋爰］。
从兹洗尘虑。

Pronunciation

yú fèng chuí táng jiè ， qiān jīn fēi suǒ qīng 。
¢Ú wéi duō shān shuǐ lè ， pín zuò fàn zhōu xíng 。
wǔ yuè zhuī shàng zǐ ， sān xiāng diào qū píng 。
¢Û hú jÄ«ng dòng tíng kuò ， jiāng rù xÄ«n ān qÄ«ng 。
fù wén yán líng lài ， nǎi zài zī tuān lù 。
¢Ü dié zhàng shù bǎi lǐ ， yán huí fēi yÄ« qù 。
cǎi cuì xiāng fēn yūn ， bié liú luàn bēn zhù 。
diào jī píng kě zuò ， tái dèng huá nán bù 。
¢Ý yuán yǐn shí xià tán ， niǎo huán rì biān shù 。
guān qí hèn lái wǎn ， yǐ zhào xī jiāng mù 。
huÄ« shǒu nòng chán £Û shuǐ páng £« yuán £Ý。
cóng zī xǐ chén lǜ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Chinese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation