Traditional
老態自遣
似見不見目愈衰，欲墮不墮齒更危。
誰令汝年八九十，常欲強健寧非癡！
目昏大字亦可讀，齒搖猶能決濡肉。
若知用短百無憂，此理正如夔一足。
蒙朧臲卼俱有味，笑侮莫聽傍人喙。
但令孫曾能力耕，一飽不妨還美睡。
誰令汝年八九十，常欲強健寧非癡！
目昏大字亦可讀，齒搖猶能決濡肉。
若知用短百無憂，此理正如夔一足。
蒙朧臲卼俱有味，笑侮莫聽傍人喙。
但令孫曾能力耕，一飽不妨還美睡。
Simplified
老态自遣
似见不见目愈衰，欲堕不堕齿更危。
谁令汝年八九十，常欲强健宁非痴！
目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉。
若知用短百无忧，此理正如夔一足。
蒙胧臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙。
但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡。
谁令汝年八九十，常欲强健宁非痴！
目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉。
若知用短百无忧，此理正如夔一足。
蒙胧臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙。
但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡。
Pronunciation
lǎo tài zì qiǎn
sì jiàn bù jiàn mù yù shuāi ， yù duò bù duò chǐ gēng wēi 。
shuí líng rǔ nián bā jiǔ shí ， cháng yù qiáng jiàn níng fēi chī ！
mù hūn dà zì yì kě dú ， chǐ yáo yóu néng jué rú ròu 。
ruò zhī yòng duǎn bǎi wú yōu ， cǐ lǐ zhèng rú kuí yī zú 。
mēng lóng niè wù jù yǒu wèi ， xiào wǔ mò tīng bàng rén huì 。
dàn líng sūn zēng néng lì gēng ， yī bǎo bù fáng huán měi shuì 。
shuí líng rǔ nián bā jiǔ shí ， cháng yù qiáng jiàn níng fēi chī ！
mù hūn dà zì yì kě dú ， chǐ yáo yóu néng jué rú ròu 。
ruò zhī yòng duǎn bǎi wú yōu ， cǐ lǐ zhèng rú kuí yī zú 。
mēng lóng niè wù jù yǒu wèi ， xiào wǔ mò tīng bàng rén huì 。
dàn líng sūn zēng néng lì gēng ， yī bǎo bù fáng huán měi shuì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.