Traditional

胡完夫母周夫人挽詞

柏舟高節冠鄉鄰,絳帳清風聳搢紳。
豈似凡人但慈母,能令孝子作忠臣。
當年織屨隨方進,晚節稱觴見伯仁。
回首悲涼便陳跡,凱風吹盡棘成薪。

Simplified

胡完夫母周夫人挽词

柏舟高节冠乡邻,绛帐清风耸搢绅。
岂似凡人但慈母,能令孝子作忠臣。
当年织屦随方进,晚节称觞见伯仁。
回首悲凉便陈迹,凯风吹尽棘成薪。

Pronunciation

hú wán fū mǔ zhōu fū rén wǎn cí

bǎi zhōu gāo jié guān xiāng lín , jiàng zhàng qīng fēng sǒng jìn shēn 。
qǐ sì fán rén dàn cí mǔ , néng líng xiào zǐ zuò zhōng chén 。
dāng nián zhī jù suí fāng jìn , wǎn jié chēng shāng jiàn bó rén 。
huí shǒu bēi liáng biàn chén jì , kǎi fēng chuī jìn jí chéng xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.